どうしようもなく涙。。。

ワルシャワのアンジェイがとうとう逝ってしまいました。数年前から肺がんを患い、5月9日についに力尽きたのでした。

留学時代からずっと住ませてもらっていたハンカとアンジェイの家。今でもポーランドに行けば、いつも彼等の家に泊まっています。二人にはどれほど感謝してもしきれないほどです。私のワルシャワでの生活の原点でもあります。

アンジェイク、今はどうか安らかに眠ってください。そしてずっと覚えていてね、私たちのこと。

Andrzej odszedl. Od kilku lat chorowal na raka pluc i w koncu zabraklo mu sil.

Mieszkalam w jego domu, Odkad studiowalam w Warszawie i nadal zatrzymuje sie u nich kiedy tylko przyjezdziam do Polski.

Andrzejku, nigdy Ciebie nie zapomne, spoczywaj teraz w pokoju.

Hanko,prosze Cie przyimij wyrazy moiego najglebszego wspolczucia.

Shoko